Les Biotechnologies vertes au Maghreb

Le Maghreb (Maroc, Mauritanie, Tunisie, Algérie et Lybie) situé au Nord de l'Afrique, proche de l'Europe, présente des potentialités énormes sans toute fois montré un vrai engagement dans les biotechnologies pour subvenir aux besoins d'une population qui s'approche de 100 millions d'habitants.

تتمتع منطقة المغرب العربي (المغرب وموريتانيا وتونس والجزائر وليبيا) الواقعة في شمال أفريقيا، بالقرب من أوروبا، بإمكانات هائلة دون إظهار أي التزام حقيقي في المنطقة. التقنيات الحيوية لتلبية احتياجات السكان الذين يقترب عددهم من 100 مليون نسمة.

Regardons de l'autre rive de la Mediterrannée, l'Europe, on constate des percées remarquables dans le secteur des biotechnologies. Le total des chiffres d'affaires des entreprises active dépassent les centaines de mrds de dollars. Les firmes suisses ont battu des records, selon le rapport Swiss Biotech 2008.
Contrairement aux autres pays du Maghreb, le Maroc a connu un développement industriel de la culture de tissus. Trois exemples sont à citer:
1/ Assainissement et régénération de la pomme de terre dans les laboratoires de la SOGETA (Société de Gestion des Terres Agricoles),
2/ Production de vitro-plants de palmier dattier, bananier et verveine par les laboratoires des Domaines royaux de Meknès.
3/ Assainissement et micropropagation des agrumes par la SODEA (Société de développement Agricole).
En Tunisie, le Centre Ntional de Biotechnologie de Sfax, crée en 1983, développe plusieurs aspets biotechnologies agricoles e plus d'autres axes de recherche.
En Algérie, les biotechnologies concernent l'industrie agroalimentaire, l'amélioration de la production agricole. Comme exemples de plantes d'intérêt, on trouve les céréales, le palmier dattier, l'artichaut et les cultures maraîchères.
Le passage des résultats de biotechnologies à la phase industrielle a été beaucoup plus marqué au Maroc.

دعونا نلقي نظرة على الجانب الآخر من البحر الأبيض المتوسط، في أوروبا، نشهد اختراقات ملحوظة في قطاع التكنولوجيا الحيوية. بإجمالي حجم الأعمال للشركات النشطة يتجاوز مئات المليارات من الدولارات. حطمت الشركات السويسرية الأرقام القياسية، وفقًا لتقرير Swiss Biotech 2008.
على عكس بلدان المغرب العربي الأخرى، شهد المغرب تنمية زراعة الأنسجة الصناعية. وينبغي ذكر ثلاثة أمثلة:
1/ تطهير وتجديد البطاطس في مختبرات شركة SOGETA (شركة إدارة الأراضي الفلاحية)،
2/ إنتاج نباتات مخبرية للنخيل والموز واللويزة من قبل مختبرات العقارات الملكية بمكناس. 3الإكثار الدقيق للحمضيات بواسطة SODEA (الشركة التنمية الزراعية).
في تونس، تم إنشاء المركز الوطني للتكنولوجيا الحيوية بصفاقس عام 1983، قام بتطوير العديد من جوانب التكنولوجيا الحيوية الزراعية وأكثر من ذلك مجالات البحث الأخرى.
في الجزائر، تهتم التكنولوجيات الحيوية بصناعة الأغذية الزراعية، تحسين الإنتاج الزراعي. كأمثلة للنباتات ومن المثير للاهتمام نجد الحبوب ونخيل التمر والخرشوف وحدائق السوق.
وكان انتقال نتائج التكنولوجيا الحيوية إلى المرحلة الصناعية أكثر وضوحا في المغرب.