Le
glossaire (lexique détaillé) des sciences de la vie (Biologie, معجم البيولوجيا)
englobe des termes en Français, Arabe et Angais comme Cervelet - مخيخ - Cerebellum.
- Annonce du glossaire (pdf)
-Comment avoir ce livre ?
أين يمكن اقتناء الكتب؟
فرنسي(Français)-عربي(Arabe)-أنجليزي(English)
->Caduc (caduque) - ساقط - Lapsed
->Caducifolié (Plantes) - نفضي الأوراق (نبات) - Deciduous (Plants)
->Cal - كنب - Callus
->Calice de la fleur (Plantes) - كأس الزهرة (نبات) - Flower calyx (Plants)
->Calicul (Fleurs) - كميم (زهور) - Epicalyx (Flowers)
->Calotte polaire - كمة قطبية - Polar cap
->Cambium - كمبيوم، قلب - Cambium
->Canal - قناة - Canal, Duct, Channel
->Canal déférent - قناة قاذفة - Deferent duct
->Canal exhalant (spongiaires) - قناة زفيرية (إسفنجيات) - Exhalant canal (Sponges)
->Canal inhalant (spongiaires) - قناة شهيقية (إسفنجيات) - Inhalant canal (Sponges)
->Canal membranaire, pore (Cellule) - قناة غشائية، منفذ (خلية) - Membrane channel, pore (Cell)
->Canine - ناب - Canine
->Cannelé - مقنى، مخدد - Channeled
->Capacitation - إقتدار - Capacitation
->Capillaire sanguin - شعيرة دموية - Blood capillary
-> Capside - عليبة، كبسيدة - Capsid
->Capsule - عليبة - Capsule
->Caractère - صفة - Character
->Carapace - درع، قصعة، قشرة صلبة - Shell
Carbone asymétrique - كاربون غير متناظر - Asymmetric carbon
->Cardia - فم المعدة - Cardia
->Carmin - قرمز، ملون قرمزي - Carmine
->Carmin acétique - خل قرمزي - Aceto carmine
->Carnassier - جارح، لاحم، فناص، صياد - carnivorous
->Carnivore - لاحم - Carnivores, Carnivorous
->Carotène - جزرين، كاروتبن - Carotene
->Carotide - شريان سباتي - Carotid artery
->Carpe (Poisson) - شبوط (سمك) - Carp
->Carpelle (Plantes) - كربلة، خباء (نبات) - Carpels (Plants)
->Carpophore (Champignons) - حامل الثمرة (فطريات) - Carpophore (Fungi)
->Carte génétique - خريطة وراثية - Genetic map
->Cartilage - غضروف - Cartilage
->Cartilagineux - غضروفي - Cartilaginous
->Caryogamie - إقتران نووي - Karyogamy
->Caryopse (Plantes) - برة، حبة (نبات) - Caryopsis (Plants)
->Caryotype - خريطة صبغية - Karyotype
->Caséine - كازين - Casein
->Catabolisme - هدم، تقويض -Catabolism
->Catalyseur - محفز - Catalyst
->Cathode (-) - مهبط (-) - Cathode (-)
->Cation - أيون موجب، كاتيون - Cation
->Caulinaire (Plantes) - ساقي (نبات) - Stemmed (Plants)
->Cavité - تجويف - Cavity
->Cavité de la blastula (Embryologie) - تجويف
البلاستولا (علم الأجنة) - Blastula cavity (Embryology)
->Cavité paragastrique (Spongiaires) - تجويف
نظير معدي (إسفنجيات) - Paragastric cavity (Sponges)
->Cèdre - أرز - Cedar
->Cellule - خلية - Cell
->Cellule adipeuse - خلية وركية - Adipose cell, Fat cell
->Cellule anthéridiale - خلية
منتجة لخلايا ذكرية، خلية أنثريدية - Antheridial
cell
->Cellule cancéreuse - خلية
سرطانية - Cancer cell, Cancerous cell
->Cellule cytotoxique - خلية قاتلة - Cytotoxic cell
->Cellule épithéliale - خلية
ظهارية - Epithelial cell
->Cellule folliculaire - خلية جريبية - Follicular cell
->Cellule ganglionnaire - خلية عقدية - Ganglion cell
->Cellule germinale - خلية منبتة - Germ cell
->Cellule glandulaire - خلية غدية - Glandular cell
->Cellule hépatique - خلية كبدية - Liver cell, Hepatic cell
->Cellule interstitielle - خلية خلالية - Interstitial cell
->Cellule musculaire - خلية عضلية - Muscle cell
->Cellule nerveuse - خلية عصبية - Nerve cell
->Cellule nourricière - خلية اقتياتية - Nurse cell,Feeder cell, Nutritive cell
Cellule palissadique - خلية عمادية - Palisade cell
Cellule plasmolysée - خلية مبلزمة - Plasmolyzed cell
Cellule sanguine - خلية دموية - Blood cell
Cellule somatique - خلية جسدية - Somatic cell
Cellule turgescente - خلية ممتلئة - Turgescent cell
Cellules flagellées - خلايا سويطية - Flagellated cells
->Cellules hématopoïétiques (Embryologie) - خلايا
مولدة للدم (علم الأجنة) - Hematopoietic cells (Embryology)
->Cellules multipotentes - خلايا
متعددة الإمكانية - Multipotent cells
->Cellules pluripotentes - خلايا
كثيرة الإمكانية - Pruripotent cells
->Cellules souches- خلايا جذعية، منسليات - Stem cells
->Cellules totipotente - خلايا
كاملة الإمكانية - Totipotent cells 1:
Céphalothorax, صدرأس
->Cellules unipotentes - خلايا
وحيدة الإمكانية - Unipotent cells
->Cellulose- خليوز،
سيليلوز - Cellulose
Centre - مركز - Centre, Center
Centre nerveux - مركز عصبي - Nerve center
Centrifugation - طرد مركزي - Centrifugation
->Centrifuge - منتبد -مطرود من المركز - Centrifugal
->Centriole (Cellule) - مريكز (خلية) - Centriole (Cell)
->Centripète - مندفع نحو المركز - Centripetal
->Centromère (Cellule) - جزيئ مركزي (خلية) - Centromere (Cell)
->Centrosome (Cellule) - جسيم مركزي (خلية) - Centrosome (Cell)
->Céphalocordés - رأس حبليات، حبليات الرأس - Cephalochordata
->Céphalopodes - رأسيات الأرجل - Cephalopods
->Céphalothorax - صدرأس - Cephalothorax
->Cérides, lipides à l'alcool cétylique - شمعيات،
دهنيات بالكحول السيتيلي - Cerides, waxes, lipids with cetylic alcohol
->Cervelet - مخيخ - Cerebellum
->Cestodes (vers) - ديدان
شريطية، شريطيات، سيستودا - Cestodes (Worms)
->Chaîne nerveuse ganglionnaire - سلسلة
عصبية عقدية - Ganglionic nervous chain
->Chamaephyte - نبات سطحي - Chamaephyte
->Chambres flagellées (spongiaires) - حجرات
مسوطة (إسفنجيات) - Flagellated chambers (Sponges)
->Champ magnétique - مجال مغناطيسي - Magnetic field
->Champignon - فطر - Fungus
->Champignons symbiotiques - فطريات تكافلية - Symbiotic fungi
->Champs du microscope - مجال مجهري - Microscope field
->Charnière (Mollusques bivalves) - رباط(رخويات بصدفتين) - Hinge (Bivalve molluscs)
->Chélation - تمخلب - Chelation
->Chélicère (Arachnides) - ملقاط، قرن (عنكبوتيات) - Chelicera (Arachnida)
->Chenille - أسروعة -Caterpillar
->Chétognathes - هلبيات الفك (ديدان) - Chaetognatha (Worms)
->Chimiotactisme - إنجذاب كيميائي - Chemotaxis
->Chitine (Sucres) - كيتين - Chitin (Sugars)
->Chlamydospore (Champignons) - بوغ غمدي، بوغ غلافي (فطريات) - Chlamydospore
->Chloroforme - كلوروفورم - Chloroform
->Chlorophycées, Algues vertes - طحالب خضراء - Chlorophyceae, Green algae
->Chlorophylle - يخضور - Chlorophyll
->Chloroplastes (Cellule) - بلاستيدات خضراء (خلية) - Chloroplasts (Cell)
->Cholestérol - كوليستيرول - Cholesterol
->Chondrichtyens - غضروفيات،
أسماك غضروفية - Chondrichthyes, Cartilaginous fishes
->Chondroblaste (Embryologie) - خلية أصلية غضروفية (علم الأجنة) - Chondroblaste (Embryology)
->Chordés - حبليات - Chordata,Chordates
2: Abdomen, بطن
3: Telson, ذيل
4: Uropode, رجيلة ذيلية
5: Patte natatoires, أرجل سباحة
6: Pattes locomotrices, أرجل مشي
7: Patte à pince, رجل
كلابية
8: Pattes maxillaires, أرجل فكية
9: Thorax, صدر
10: Carapace, قصعة، درقة
11: Rostre, حيزوم
12: Oeil pédonculé, عين مركبة
13: Antenne tactile, قرن
استشعار
->Chorion (Embryologie) - مشيماء،
غشاء خارجي للجنين (علم الأجنة) - Chorion (Embryology)
->Chromatide - صبيغي - Chromatid
->Chromatine - صبغين،
كروماتين - Chromatin
->Chromatogramme - رسم التحليل الكروماتوغرافي - Chromatogram
->
Chromatographie - كروماتوغرافيا - Chromatography
->chromatophores - خلايا
حاملة أصباغ - chromatophores
->Chromo- - لوني، صبغي - Coloured, Colored
->Chromoplastes (Cellule) - بلاستيدات ملونة (خلية) - Chromoplasts (Cell)
->Chromosome - صبغي - Chromosome
->Chromosome sexuel - صبغي جنسي - Sex chromosome
->Chrysalide (Lépidoptères) - عذراء
الفراشات (حرشفيات الأجنحة) - Chrysalis (Lepidoptera)
->Cible - هدف - Target
->Cicatrice - نذبة - Cicatrix, Scar
->Cil - هدب - Cilium
->Cil vibratil - هذب مهتز - Vibratile cilium
->Ciliés - هدبيات - Ciliates, Ciliata
->Circadien - يوماوي - Circadian
->Cire - شمع - Wax
->Cirrhose du foie - تشمع الكبد - Sirrhosis of the liver
->Cis- - بنفس الجانب - Cis, On the same side
->Citernes de l'appareil de Golgi (Cellule) - أكياس
جهاز غولجي (خلية) - Cisternae of golgi apparatus (Cell)
->Classe (Taxonomie) - صنف،
طائفة، صف، قسم (علم التصنيف)- Class (Taxonomy)
->Classification - تصنيف - Classification
->Clé de détermination - مفتاح التسمية - Determination key
->Clitellum (Annélides) - سرج (ديدان حلقية) - Clitellum (Annelida)
-> Cloches natatoires (Coelentérés, méduses) - أجراس
سباحة (حيوانات مجوفة، قناديل البحر) - Swimming bells (Coelenterates, jellyfishes)
->Cloison - قاطع، فاصل - Partition, Septum
->Clonage thérapeutique (Embryologie)- إستنساخ
علاجي (علم الأجنة) - Therapeutic cloning (Embryology)
->Clone - لمة - Clone
->Cnidaires - مجوفات، معائيات الجوف، لاحشويات، قراصات، مساميات - Cnidaria
->Cnidoblaste - خلية قارصة - Cnidoblast, cnidocyte, nematocyte
->Cnidocil - زائدة الجوفيات - Cnidocil
Test des connaissances
اختبار المعارف
Autre test: Biochime. Equivalents de mots Arabe, Français (QCM)
Biotech-ecolo. net. Supports
Glossaire trilingues Français-Arabe-Anglais
- Livre 'Sciences de la vie. Protéines et Enzymes' (+ DVD),Baaziz, 2013: QCM corrigés, Exercices corrigés, Contrôles
corrigés en Biologie cellulaire et Biochimie pour S1, S3, S4 et S5.
Biotechnologies.QCMs, Examens ..
- - Cours du Master Biotechnologies et Amélioration des Plantes, Marrakech
- Travaux pratiques Master Biotechnologies et Amélioration des Plantes, Marrakech
- Master course 'Plant resistance against pathogens'
Faculty of Sciences, Cadi Ayyad University
Marrakech, 40000, Morocco
Email: baaziz@uca.ac.ma
Phone: 212524434649 (post 513)
Fax: 212524434669
