Comment
avoir ce livre ?
أين يمكن اقتناء الكتب؟
Le glossaire (lexique détaillé) des sciences de la vie (Biologie, معجم علوم الحياة) englobe des termes en Français, Arabe et Angais comme Baies (عنبات, Berries), Batraciens (ضفدعيات, Batrachia).
B
| فرنسي (Français) | عربي (Arabe) | أنجليزي (English) |
| Bacille | عصية | Bacillus |
| Bacille subtil | عصية رقيقة | Subtile bacillus |
| Bacille tétanique | عصية كزازية | Tetanus bacillus |
| Bactérie | بكتيرية | Bacterium |
| Bactériophage | عاثية الجراثيم | Bacteriophage |
| Baies (Plantes) | عنبات (نبات) | Berries (Plants) |
| Bain-marie | مسخن مائي | Bain-marie, Water-bath |
| Balance | ميزان | Balance |
| Balayage (Microscope éléctronique) | مسح (مجهر إلكتروني) | Scanning (Electron microscope) |
| Ballon | حويجلة | Balloon flask |
 |
||
| Basal | أساسي | Basal |
| Base | قاعدة | Base |
| Base azotée | قاعدة أزوتية | Nitrogen base |
| Base purique | قاعدة بورينية | Purine base |
| Base pyrimidique | قاعدة بيريميدينية | Pyrimidine base |
| Baside (Champignons basidiomycètes) | دعـامة (فطريات دعامية) | Basidium (Basidiomycet fungi) |
| Basidiomycètes (Champignons) | فطريات دعامية، دعاميات (فطريات) | Basidiomycetes, Basidiomycota (Fungi) |
| Basidiospore (Champignons) | بوغ دعامي (فطريات) | Basidiospore (Fungi) |
| Basifixe (Plantes) | قاعدي التثبيت (نبات) | basifixus (Plants) |
| basique | قاعدي | Basic |
| Basophile (Cellules sanguines) | قاعدية (خلايا دموية) | Basophile (Blood cells) |
| Bâtonnet | عصي | Rod, Stick |
| Batraciens | ضفدعيات | Batrachia |
| Baume de Canada | صمغ كندا | Canada balsam |
| Bec | منقار | Beak |
| Bec bensen | موقد بنزن | Bunsen burner |
| Becher | كأس | Beaker |
| Benthique | قعر مائي | Benthic |
| Bi- | ثنائي، مزدوج | Doubled |
| فرنسي (Français) | عربي (Arabe) | أنجليزي (English) |
| Biceps | عضلة ثنائية الرأس | Biceps |
| Bicouche lipidique (cellule) | غشاء دهني ثنائي الطبقات (خلية) | Lipid bilayer (Cell) |
 1: Phospholipides, دهن فوسفوري>, 2: Tête hydrophile, رأس محب للماء, 3 : Queue hydrophobe, ذيل نافر للماء, 4: Bicouche lipidique, غشاء دهني ثنائي الطبقات, 5: Cytoplasme (milieu aqueux), سيتوبلازم (وسط مائي), 6: Milieu extracellulaire (milieu aqueux), وسط خارج خلوي (وسط مائي), 7: Glucides, سكريات, 8: Glycoprotéine, بروتين سكري, 9: Glycolipide, دهن سكري, 10: Cholestérol, كولستيرول, 11: Filament du cytosquelette, خييط للهيكل الخلوي, 12: Protéine périphérique, بروتين طرفي, 13: Protéine intégrée, بروتين مدمج |
||
| Bidenté | ذو سنين | Bidentate |
| Biennal, bisannuel | ثنائي الحول | Biennial |
| Bifide | مشقوق | Bifide |
| Bifurqué | ثنائي التشعب | Two-forked, biforked, Bifurcate |
| Bilabié (Plantes) | ثنائي الشفة (خلية) | Bilabiate (plants) |
| Bilobé | ثنائي الفصوص، ذو فصين | Bilobed |
| Bio- | حيوي | Biological |
| Biodiversité | تنوع بيولوجي | Biodiversity |
| Biomasse | كتلة حية | Biomass |
| Biosynthèse | تخليق حيوي | Biosynthesis |
| Biotope | محيا | Biotope |
| Bipétale (Plantes) | ثنائي التوجيه (نبات) | Bipetal (Plants) |
| Biramé (Arthropodes) | ذات فرعين (مفصليات الأرجل) | Biramous (Arthropods) |
| Bisexué | ثنائي الجنس، خنثى | Bisexual |
| Bivalves (Mollusques) | ثنائيات الصدفة، ذوات صمامين، ثنائيات المصراع (رخويات) | Bivalves (Molluscs) |
| Blastocoele, blastocèle | جوف البلاستولة، جوف الجذيعة | Blastocœle |
| Blastocyste (Embryologie) | كيسة الجذيعة، بلاستوسيست (علم الأجنة) | Blastocyst (Embryology) |
| Blastoderme (Embryologie) | أدمة البلاستولة، أدمة الجذيعة (علم الأجنة) | Blastoderm (Embryology) |
| Blastomère (Embryologie) | خلايا للانقسام الأولي للبويضة (علم الأجنة) | Blastomere (Embryology) |
| Blastopore (Embryologie) | فتحة الجنين (علم الأجنة) | Blastopore (Embryology) |
| Blastule, Blastula (Embryologie) | جذيعة، بلاستولا، أريمة (علم الأجنة) | Blastula (Embryology) |
| Blépharoplaste | نقطة التصاق السوط | Blepharoplast |
| Boîte de Petri | علبة بيتري | Petri dish |
| فرنسي (Français) | عربي (Arabe) | أنجليزي (English) |
| Bourgeon | برعم
|
Bud |
| Bourgeon embryonnaire |
برعم
مضغي
|
Embryonic bud |
| Bourgeonnement | تبرعم
|
Budding |
| Bouturage (Plantes) |
إفتسال
|
Cutting, Striking, Cloning (Plants) |
| Bouture (Plantes) | فسيلة | Cuttings (Plants) |
| Brachiopodes |
عضديات
القدم
|
Brachiopodes |
| Brachy- | قصير
|
Short |
| Brachydactylie |
قصر
الأصابع
|
Brachydactyly, Brachydactylia |
| Brachyptère | قصير
الأجنحة
|
Brachypterous |
| Bractée (Plantes) |
قنابة
(نبات)
|
Bract (Plants) |
| Branchie | غلصمة
|
Gill |
| Bronche |
قصبة
هوائية
|
Bronchus |
| Bronchiole | قصيبة
|
Bronchiole |
| Broyage |
طحن،
هرس
|
Grinding |
| Broyat, Homogénat | هريس
|
Homogenate |
| Bryophytes |
حزازيات
|
Bryophytes |
| Bulbe | بصلة
|
Bulb |
| Bulbeux |
بصلي
|
Bulbous, Bulblike |
| Bulle d'air | فقاعة
هوائية
|
Air bubble |
| Burette graduée |
سحاحة
مدرجة
|
Graduated burette |
Test des connaissances
اختبار المعارف
Autre test: Biochime. Equivalents de mots Arabe, Français (QCM)
Glossaire trilingues Français-Arabe-Anglais
- Livre 'Sciences de la vie. Protéines et Enzymes' (+ DVD),Baaziz,
2013: QCM corrigés, Exercices corrigés, Contrôles
corrigés en Biologie cellulaire et Biochimie pour S1, S3, S4
et S5.
Faculty of Sciences, Cadi Ayyad University
Marrakech, 40000, Morocco
Email: baaziz@uca.ac.ma
Phone: 212524434649 (post 513)
Fax: 212524434669
